Seattle Times book review praises Kertzer's The Pope Who Would be King as "rock-solid history, with enough intrigue and double-dealing to compete with any Robert Harris thriller